-
1 अवमन्
-
2 σκορακίζω
A bid one go ἐς κόρακας (cf. κόραξ), dismiss contemptuously, Phld.Vit.p.15 J., Luc.Rh.Pr.16:—[voice] Pass., to be treated contemptuously, D.11.11, Plu.Art.27;σ. εἰς χῶρον ἀσεβῶν Ph.1.139
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκορακίζω
-
3 horlanmak
"to be treated contemptuously; to be scorned, be despised." -
4 mépris
mépris [mepʀi]masculine noun* * *mepʀinom masculin invariable1) ( dédain) contempt (de for)2) ( indifférence)mépris de — (d'argent, de succès) contempt for; (de danger, des convenances) disregard for
* * *mepʀi, iz mépris, -e1. ppSee:méprendre2. nm1) (= dédain) contemptIl nous a traités avec mépris. — He treated us with contempt.
2) (= indifférence)le mépris de [loi, dignité humaine] — contempt for
au mépris de [loi, convenances, conseils, règles] — in defiance of
* * *mépris nm inv1 ( dédain) contempt, scorn (de for); avoir du mépris pour qn/qch to despise sb/sth, to scorn sb/sth; ton/sourire de mépris contemptuous ou scornful tone/smile;2 ( indifférence) mépris de contempt for [argent, succès]; disregard for [danger, mort, convenances]; au mépris de la loi/du danger regardless of the law/of danger.[mepri] nom masculinavoir ou éprouver du mépris pour to be filled with contempt for, to despiseavec mépris scornfully, contemptuouslyle mépris de [convenances, tradition] contempt for, lack of regard for————————au mépris de locution prépositionnelle -
5 beleidigen
v/t auch Auge, Gefühl etc. und fig. offend; (verletzen) hurt; gröblich: insult; öffentlich: affront; (beschimpfen) abuse; JUR. slander; schriftlich: libel; ich wollte dich nicht beleidigen auch I didn’t mean any offen|ce (Am. -se); jemanden in seiner Ehre beleidigen offend s.o.’s sense of hono(u)r* * *to libel; to call names; to abuse; to affront; to slight; to insult; to offend* * *be|lei|di|gen [bə'laidɪgn] ptp beleidigtvtjdn to insult; (Verhalten, Anblick, Geruch etc) to offend; (JUR) (mündlich) to slander; (schriftlich) to libel* * *1) (to insult or offend: We were affronted by the offhand way in which they treated us.) affront2) (to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) insult* * *be·lei·di·gen *[bəˈlaidɪgn̩]vt1. (schmähen)2. (empfindlich beeinträchtigen)▪ jdn \beleidigen to offend [or be offensive to] sb* * ** * *beleidigen v/t auch Auge, Gefühl etc und fig offend; (verletzen) hurt; gröblich: insult; öffentlich: affront; (beschimpfen) abuse; JUR slander; schriftlich: libel;jemanden in seiner Ehre beleidigen offend sb’s sense of hono(u)r* * ** * *v.to affront v.to insult v.to offend v. -
6 सापमान
-
7 בגד
בָּגַד(b. h.; v. infra) to act violently, to rebel, be faithless. Snh.37a (allud. to Gen. 27:27) א״ת בְּגָדָיו אלא בּוֹגְדָיו do not read bgadav (his garments), but bogdav (his faithless ones). Y.Peah I, 16b top; Num. R. s. 10, beg.; Cant. R. to V, 16, v. בְּגִידָה.Mekh. Mishp., Nzikin 3 מאחר שב׳ בהוכ׳ (bbrigdo bah, Ex. 21:8) since he, treated her contemptuously (opp. to the interpretation of בגדו as his garment, שפירש בגדו עליה he spread his bed-cloth over her). (From Targ. renderings as well as from Agadic interpretations it appears that the primitive meaning of בגד (√בג) is, to tear; also to despise, corresp. to the meanings of √בז; v. Targ. Job 6:5; Is. 33:1; Prov. 21:18; Snh.94a, cit. s. v. בזוזא; Esth. R. to I, 10, cit. s. v. בּוּז; Mekh. l. c.; cmp. also Kthib בג for Kri בַּז Ezek. 25:7.בֶּגֶד seems to be a piece, web, corresp. in meaning and use to φᾶρος. -
8 בָּגַד
בָּגַד(b. h.; v. infra) to act violently, to rebel, be faithless. Snh.37a (allud. to Gen. 27:27) א״ת בְּגָדָיו אלא בּוֹגְדָיו do not read bgadav (his garments), but bogdav (his faithless ones). Y.Peah I, 16b top; Num. R. s. 10, beg.; Cant. R. to V, 16, v. בְּגִידָה.Mekh. Mishp., Nzikin 3 מאחר שב׳ בהוכ׳ (bbrigdo bah, Ex. 21:8) since he, treated her contemptuously (opp. to the interpretation of בגדו as his garment, שפירש בגדו עליה he spread his bed-cloth over her). (From Targ. renderings as well as from Agadic interpretations it appears that the primitive meaning of בגד (√בג) is, to tear; also to despise, corresp. to the meanings of √בז; v. Targ. Job 6:5; Is. 33:1; Prov. 21:18; Snh.94a, cit. s. v. בזוזא; Esth. R. to I, 10, cit. s. v. בּוּז; Mekh. l. c.; cmp. also Kthib בג for Kri בַּז Ezek. 25:7.בֶּגֶד seems to be a piece, web, corresp. in meaning and use to φᾶρος.
См. также в других словарях:
RUTH, BOOK OF — (Heb. מְגִלַּת רוּת), one of the five scrolls incorporated in the Ketuvim (Hagiographa) section of the traditional Hebrew Bible. In the Septuagint, followed by Christian Bibles, Ruth is found immediately after Judges. Contents In the days of the… … Encyclopedia of Judaism
eunuchs — Persons of the male sex who had been castrated; kings and court officials regarded them as ideally suitable to serve as guards of the royal harems. Whether the defect was by accident or malevolence, eunuchs were excluded from the Israelite… … Dictionary of the Bible
Afro Argentine — Infobox Ethnic group group = Afro Argentine Africano Argentino caption = Notable Afro Argentines: Ramón Carrillo • Gabino Ezeiza • Fidel Nadal poptime = 52,000 [cite web |url=http://www.joshuaproject.net/peoples.php?rop3=116003 |title=Afro… … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
disdainfully — adverb 1. in a proud and domineering manner he treated his staff cavalierly • Syn: ↑cavalierly • Derived from adjective: ↑cavalier (for: ↑cavalierly), ↑disdainful 2 … Useful english dictionary
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Jesus' interactions with women — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity … Wikipedia
Constitution of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Stigma (sociological theory) — In sociological theory, a stigma is an attribute, behavior, or reputation which is socially discrediting in a particular way: it causes an individual to be mentally classified by others in an undesirable, rejected stereotype rather than in an… … Wikipedia
